SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER FOR EXCLUSIVE UPDATES ON NEW INDUCTEES AND CEREMONIES
All inducted songs
The first woman to win the prestigious Grand Prix du disque Canadien in 1959.
Deux enfants du même âge
  • Year Inducted: 2010
  • Written In: 1958
Songwriters
Germaine Dugas Songwriter
Artists
Marie-Jo Thério
A pioneer among female singer-songwriters in Quebec, Germaine Dugas was also one of the first women to record her own songs. In 1958, she had her first hit with her song Viens avec moi et tu verras, a military march that became very popular with students. But Dugas’ biggest hit was with the song Deux enfants du même âge, for which she won the prestigious Grand Prix du disque Canadien in 1959, a first at the time not only for a woman, but for a singer-songwriter.

This hit brought her to sing across Quebec’s “boîtes à chansons” clubs, and to various Parisian clubs, including Chez Patachou. Multitalented, she became a television host for Radio-Canada with Raymond Lévesque from 1959 to 1963, with the children’s television show “Coucou.”

With its poignant descriptive of life’s innocence and beauty, as seen through the wide eyes of two young children, the song Deux enfants du même âge now stands as a classic of Quebec chanson.

Read full story
/
Deux enfants du même âge (Germaine Dugas) - performed by Marie-Jo Thério
"Deux enfants du même âge", written and composed by Germaine Dugas, was performed by actress and singer Marie-Jo Thério at the 2010 CSHF Induction Ceremony.
Related News
December 15, 2023

Snow talks newly-inducted CSHF song “Informer”, collaborations and new music

Blog
December 04, 2023

The Canadian Songwriters Hall of Fame Remembers Myles Goodwyn, 2023 CSHF Inductee, Songwriter, Producer, and Founder of April Wine

Blog
Our Partners